Tom e sua equipe realizarão uma missão para recuperar motos e cautelosamente permitem que Pope se junte a eles. Durante a tarefa, eles são atacados por uma organização atormentadora que pode ser ainda mais formidável do que os alienígenas. Em outro lugar, Anne e Harris chocam-se com uma descoberta fundamental.